1
00:01:03,578 --> 00:01:04,778
Ти си мъртва, кучко!
2
00:01:04,947 --> 00:01:06,464
Оооо! Ах!
3
00:01:14,540 --> 00:01:16,274
Какво по дяволите гледаш?
4
00:01:31,306 --> 00:01:33,141
По дяволите
5
00:01:37,863 --> 00:01:40,698
Ах! Ах! Ах! Ааа!
6
00:01:42,267 --> 00:01:43,234
Ах!
7
00:01:44,970 --> 00:01:46,538
ха ха ха ха ха
8
00:01:46,605 --> 00:01:48,605
Изглежда, че сте
мамка му, красавице.
9
00:01:49,875 --> 00:01:51,609
Сега ще дам
вие вашето цезарово сечение.
10
00:01:53,311 --> 00:01:54,511
Ти, двоен син...
11
00:01:54,579 --> 00:01:56,480
Аааа!
12
00:01:56,548 --> 00:01:57,514
Аааа!
13
00:01:59,251 --> 00:02:00,752
Яж си зеленчуците.
14
00:02:02,420 --> 00:02:03,788
хайде де!
15
00:02:05,090 --> 00:02:06,390
къде е тя
16
00:02:09,594 --> 00:02:10,628
Ето я!
17
00:02:12,364 --> 00:02:13,865
махай се оттук!
там!
18
00:02:15,667 --> 00:02:17,001
Убийте я на място!
19
00:02:17,069 --> 00:02:19,119
ааа!
20
00:02:19,121 --> 00:02:20,304
Ааа!
21
00:02:22,807 --> 00:02:24,141
Кой по дяволите е това?
22
00:02:24,209 --> 00:02:25,876
Къде, по дяволите, е момичето?
23
00:02:31,583 --> 00:02:33,050
Хвани го!
24
00:03:05,868 --> 00:03:06,851
аааа!
25
00:03:06,918 --> 00:03:09,219
Хайде натискай. бутане!
26
00:03:10,055 --> 00:03:11,338
Ааа!
27
00:03:16,378 --> 00:03:17,512
Моята ръка!
28
00:03:19,781 --> 00:03:21,899
Знаеш ли какво мразя?
не
29
00:03:21,967 --> 00:03:25,069
Мразя ги тези 40 годишни
Джак дупки, носещи конски опашки.
30
00:03:26,955 --> 00:03:28,055
Тази конска опашка не те прави...
31
00:03:28,123 --> 00:03:29,090
погледни хип...
хайде
32
00:03:29,157 --> 00:03:31,325
...млад или готин.
33
00:03:31,393 --> 00:03:34,912
Добре, идва.
хайде
34
00:03:34,980 --> 00:03:36,080
Дай ми един голям тласък.
35
00:03:47,109 --> 00:03:49,343
ааа! Ах! Какво по дяволите?
36
00:03:55,049 --> 00:03:57,818
кървя.
Кървя.
37
00:03:57,886 --> 00:03:59,953
Спрете да се гърчите,
разваляш удара ми.
38
00:04:04,626 --> 00:04:05,692
Каква глупост.
39
00:04:08,797 --> 00:04:10,430
Изчезваме оттук.
40
00:04:16,137 --> 00:04:18,205
Съжалявам за
разхвърляна доставка, мамо.
41
00:04:26,865 --> 00:04:28,132
Имаме нужда от тишина.
42
00:04:28,200 --> 00:04:30,067
Дайте на Джуниър нещо за пиене.
43
00:04:48,253 --> 00:04:49,687
ааа!
44
00:04:51,090 --> 00:04:55,993
ах Браво, г-н герой. браво
45
00:04:56,061 --> 00:04:57,628
Защо се опитваш да убиеш тази жена?
46
00:04:57,696 --> 00:04:59,964
ха ха ха ха ха
47
00:05:00,232 --> 00:05:01,382
Нещо смешно?
48
00:05:01,449 --> 00:05:03,918
О, тъкмо се сетих
лимерик.
49
00:05:03,986 --> 00:05:06,453
Е, „Имало едно време една жена
който беше съвсем роден...
50
00:05:06,522 --> 00:05:09,223
„тя имаше три бебета
на име Нат, Пат и Тат...
51
00:05:09,290 --> 00:05:10,725
"тя каза, че е забавно
при развъждането...
52
00:05:10,792 --> 00:05:13,160
„но открих, че е ад
в храненето...
53
00:05:13,228 --> 00:05:16,763
„Когато видя там
не беше добро за зъб."
54
00:05:16,832 --> 00:05:19,967
А, причинихте
нямам край на проблемите.
55
00:05:20,035 --> 00:05:22,370
Но сега ще върна услугата.
56
00:05:22,437 --> 00:05:24,172
Мило за зъб, нали?
57
00:05:25,674 --> 00:05:28,543
Сега, вижте, това е най-новото нещо.
58
00:05:28,610 --> 00:05:30,378
Пистолетът само ще стреля
когато разпознае...
59
00:05:30,679 --> 00:05:32,029
Отпечатъкът на собственика.
60
00:05:32,097 --> 00:05:35,433
Това прави огнестрелните оръжия по-безопасни и
намалява и престъпността.
61
00:05:35,500 --> 00:05:37,568
Хвани го!
62
00:05:47,762 --> 00:05:49,363
кой си ти
63
00:05:49,431 --> 00:05:51,765
Госпожо, как се казвате?
64
00:06:49,908 --> 00:06:51,075
Хубави чукалки.
65
00:07:03,689 --> 00:07:04,889
По дяволите!
66
00:07:23,659 --> 00:07:25,710
Майната ви, шибани шибаници.
67
00:07:49,083 --> 00:07:51,017
Зъб за зъб, г-н герой.
68
00:07:51,085 --> 00:07:52,653
Зъб за зъб.
69
00:07:54,773 --> 00:07:56,840
Гррр.
70
00:07:56,908 --> 00:07:58,742
Хвани го за краката.
71
00:07:58,810 --> 00:08:00,044
Вкарай го там.
хайде
72
00:08:01,679 --> 00:08:03,080
Връщах се за нея, шефе.
73
00:08:03,148 --> 00:08:05,282
Не, разбрах.
74
00:08:05,350 --> 00:08:08,052
Хей, аз не съм главният хлапак
който седи на ръцете си...
75
00:08:08,119 --> 00:08:09,653
Затоплянето им с
собственият му ауспух...
76
00:08:09,720 --> 00:08:11,120
Докато всички останали вършат работата.
77
00:08:11,156 --> 00:08:12,923
Всяка секунда е от значение, нали?
78
00:08:15,260 --> 00:08:16,393
о
79
00:08:16,461 --> 00:08:20,230
ха Сега, как по дяволите
това случи ли се, а?
80
00:08:20,298 --> 00:08:22,366
ох! ох!
81
00:08:22,434 --> 00:08:24,969
о...
82
00:08:25,036 --> 00:08:26,916
Всичко вървеше гладко
в безопасната къща...
83
00:08:26,972 --> 00:08:28,772
Мм-хм.
...когато жената вади пистолет.
84
00:08:28,840 --> 00:08:31,808
Искам да кажа, кой очаква бременна
дама да те дръпне парче, а?
85
00:08:31,876 --> 00:08:34,144
И кой беше този човек
кой беше с нея?
86
00:08:34,212 --> 00:08:35,579
аз не знам
87
00:08:35,646 --> 00:08:37,547
След като жената избяга,
проследихме я тук.
88
00:08:37,615 --> 00:08:40,384
Този човек, той висеше
около автобусната спирка.
89
00:08:40,452 --> 00:08:42,286
Искам да кажа, така... ние... решихме
че ще се справим с него по-късно...
90
00:08:42,354 --> 00:08:43,720
Но ние тръгваме след жената...
91
00:08:43,788 --> 00:08:45,822
Той се включва в действието.
знаеш ли
92
00:08:45,890 --> 00:08:48,158
Той... той взе пистолет, той
започна да стреля по нас...
93
00:08:48,226 --> 00:08:49,626
И това е...
Тогава y...
94
00:08:49,694 --> 00:08:50,995
о добре
...ти пристигна.
95
00:08:51,062 --> 00:08:51,996
По-спокойно.
96
00:08:52,063 --> 00:08:52,997
седнете
97
00:08:53,064 --> 00:08:54,031
Добре.
98
00:08:54,099 --> 00:08:55,466
Ааа!
О, добре ли си?
99
00:08:55,533 --> 00:08:57,134
добре
100
00:08:58,203 --> 00:08:59,703
Опитваш ли се да ми кажеш...
101
00:08:59,770 --> 00:09:03,140
Че някой клошар е дошъл да я спаси?
102
00:09:03,208 --> 00:09:06,210
добре, добре, добре
това е хубава бъркотия, а?
103
00:09:06,277 --> 00:09:08,479
Ъъ... няма да го направя
направи тази грешка отново.
104
00:09:08,546 --> 00:09:09,713
Хм.
105
00:09:09,780 --> 00:09:11,781
Е, имам парче олово
в задника ми като напомняне.
106
00:09:11,849 --> 00:09:12,849
добре
ха ха
107
00:09:12,917 --> 00:09:14,251
А, мога да оценя това.
108
00:09:15,620 --> 00:09:18,655
Аааа! задника ми! ааа...
ха ха ха
109
00:09:18,723 --> 00:09:21,258
И нека това да бъде напомняне
никога повече да не ме провалиш.
110
00:10:31,095 --> 00:10:32,028
по дяволите
111
00:11:09,084 --> 00:11:10,817
Не ме карай да убивам
ти да вземеш бебето.
112
00:11:30,988 --> 00:11:32,289
ох
113
00:11:40,749 --> 00:11:42,148
Ааа!
114
00:11:43,217 --> 00:11:45,169
о!
115
00:12:05,473 --> 00:12:07,374
Отдръпни се.
116
00:12:58,309 --> 00:13:01,561
Скъпа, тази сделка е почти сключена.
117
00:13:01,629 --> 00:13:05,032
Аз... Виж, вече го направих
резервирах полета си за вкъщи.
118
00:13:05,099 --> 00:13:06,934
Добре?
119
00:13:07,001 --> 00:13:08,568
добре
120
00:13:08,636 --> 00:13:10,603
и аз те обичам
121
00:13:10,672 --> 00:13:12,438
да Чао-чао.
122
00:13:15,610 --> 00:13:18,262
Знаете защо пистолет
е по-добре от съпруга?
123
00:13:18,329 --> 00:13:19,913
Хм?
124
00:13:19,981 --> 00:13:21,148
не знам
125
00:13:21,349 --> 00:13:24,735
Е, можете да поставите
заглушител на пистолет.
126
00:13:24,802 --> 00:13:26,169
ха ха ха
127
00:13:26,238 --> 00:13:27,738
ха ха ха ха
128
00:13:27,805 --> 00:13:28,905
ха ха ха
129
00:13:31,008 --> 00:13:32,175
Сър, забелязахме целта...
130
00:13:32,244 --> 00:13:34,177
на трето и Джеферсън
насочвайки се към парка.
131
00:13:34,246 --> 00:13:35,246
Обърни ни.
132
00:13:41,085 --> 00:13:42,386
хайде де! татко!
133
00:13:42,454 --> 00:13:45,021
хайде ха ха ха
Добре.
134
00:13:45,089 --> 00:13:47,124
Кое е малкото момиченце на татко?
135
00:14:05,877 --> 00:14:09,212
Не се тревожи, хлапе.
Някой добър ще те намери.
136
00:14:20,274 --> 00:14:21,875
О, Боже мой, виж това.
137
00:14:23,277 --> 00:14:25,812
Някой е оставил бебе.
138
00:14:25,880 --> 00:14:27,080
ох!
139
00:14:32,270 --> 00:14:34,555
опа
140
00:15:04,051 --> 00:15:05,536
Чукай ме настрани.
141
00:15:33,697 --> 00:15:35,399
Добре дошли отново, г-н Смит.
142
00:15:35,467 --> 00:15:37,133
Къде е Кинтана?
143
00:15:37,201 --> 00:15:39,986
Чакай, Смит, господарке
Дона е с клиент.
144
00:15:40,054 --> 00:15:41,054
Чакай, не можеш да се качиш там.
145
00:15:41,122 --> 00:15:42,422
О, да, скъпа.
146
00:15:42,490 --> 00:15:44,224
Смит?
Това ти харесва, а?
147
00:15:44,292 --> 00:15:46,332
Освен това си помислих господарка
Мери беше по-скоро твой тип.
148
00:15:46,361 --> 00:15:48,128
Не можете да се качите там.
149
00:16:28,169 --> 00:16:30,571
Съжалявам, приятел, барът е затворен.
150
00:16:30,638 --> 00:16:31,938
Хм?
151
00:16:39,631 --> 00:16:41,297
Изчакай своя ред, Смит.
152
00:16:41,365 --> 00:16:42,633
Има много за обикаляне.
153
00:16:42,700 --> 00:16:45,636
Не за мен, благодаря.
Имам непоносимост към лактоза.
154
00:16:45,703 --> 00:16:48,038
Просто ми кажи какво искаш, Смит.
155
00:16:58,783 --> 00:17:01,051
ох Извратен.
156
00:17:01,119 --> 00:17:03,887
Искам да се грижиш
на това бебе за известно време.
157
00:17:03,955 --> 00:17:05,188
Пет хиляди.
158
00:17:05,256 --> 00:17:07,290
Това трябва да ви държи далеч от вас
обратно за няколко седмици.
159
00:17:10,161 --> 00:17:11,427
Чист ли си
160
00:17:11,495 --> 00:17:14,297
Знаеш, че съм добро момиче скаут.
161
00:17:14,365 --> 00:17:15,398
Така че ще го направиш.
162
00:17:15,466 --> 00:17:18,535
Вафанкуло.
Прецакай се, Смит.
163
00:17:18,602 --> 00:17:21,038
доколкото знам,
грабнахте детето.
164
00:17:21,105 --> 00:17:22,973
Не искам да бъда
аксесоар за отвличане.
165
00:17:23,041 --> 00:17:24,741
Не съм откраднал детето, повярвай ми.
166
00:17:24,809 --> 00:17:26,943
да ти вярвам?
167
00:17:27,011 --> 00:17:30,147
Дори не знам истинското ти име.
168
00:17:30,214 --> 00:17:32,749
Кой си ти всъщност, Смит?
169
00:17:32,817 --> 00:17:34,785
Аз съм британска бавачка...
170
00:17:34,852 --> 00:17:36,086
и аз съм опасен.
171
00:17:46,064 --> 00:17:50,000
Просто задръжте бебето за един ден
и можете да запазите цялото руло.
172
00:18:03,681 --> 00:18:05,949
Забрави, татко.
173
00:18:08,686 --> 00:18:09,886
Добре.
174
00:18:12,456 --> 00:18:14,357
Чао.
175
00:19:09,330 --> 00:19:10,831
Кърмата.
176
00:19:14,468 --> 00:19:15,835
да тръгваме
177
00:19:15,903 --> 00:19:18,171
Бебето на тази жена трябва да бъде нахранено.
178
00:19:18,239 --> 00:19:21,007
Намери ми всяка дойка,
кърмеща проститутка...
179
00:19:21,075 --> 00:19:23,459
и млечни наливни в града.
180
00:19:25,963 --> 00:19:28,798
Вече ти казах, Смит,
не си добре дошъл...
181
00:19:28,866 --> 00:19:30,700
в страната на млякото и меда.
182
00:19:33,938 --> 00:19:37,340
Имам нужда от малко крем за
моето кафе и някои отговори.
183
00:19:37,407 --> 00:19:38,341
Ах!
184
00:19:38,408 --> 00:19:39,809
Аааа!
185
00:19:39,877 --> 00:19:42,912
О, съжалявам.
ха ха ха ха
186
00:19:44,749 --> 00:19:46,616
Бягайте, момчета.
187
00:19:46,684 --> 00:19:50,020
Дай ми момент сам
тук с, ъъ...
188
00:19:50,087 --> 00:19:52,221
Caffé La Mamma.
189
00:19:52,289 --> 00:19:54,124
отпуснете се
190
00:19:54,191 --> 00:19:55,759
отпуснете се
191
00:19:58,029 --> 00:20:00,429
Mia piccola troietta.
192
00:20:00,497 --> 00:20:02,231
ха ха ха
193
00:20:05,235 --> 00:20:08,371
Тук имаше един мъж с бебе...
194
00:20:08,438 --> 00:20:10,373
не много отдавна.
195
00:20:10,440 --> 00:20:12,475
да
Истински тъпак.
196
00:20:12,543 --> 00:20:13,910
ах
Той ме искаше...
197
00:20:13,978 --> 00:20:16,146
да се грижи за детето.
ах
198
00:20:17,682 --> 00:20:20,016
И как се казва този човек?
199
00:20:20,885 --> 00:20:22,618
Смит.
200
00:20:22,687 --> 00:20:24,587
Г-н Смит.
201
00:20:24,655 --> 00:20:26,790
хммм
202
00:20:27,524 --> 00:20:29,693
Хм.
203
00:20:29,760 --> 00:20:31,995
Как по дяволите
знаеш ли истинското му име?
204
00:20:32,063 --> 00:20:34,164
Той ме видя няколко пъти...
205
00:20:34,231 --> 00:20:36,332
когато правех чисти трикове.
206
00:20:36,400 --> 00:20:38,768
Винаги е използвал едно и също име...
Смит.
207
00:20:40,204 --> 00:20:42,639
не ти вярвам
208
00:20:45,710 --> 00:20:48,879
Мисля, че знаете
повече за този човек.
209
00:20:48,946 --> 00:20:49,880
Ааа!
210
00:20:49,947 --> 00:20:51,014
хах!
211
00:20:52,817 --> 00:20:55,752
Беше скапан бакшиш.
Ъ-ъ?
212
00:20:58,139 --> 00:21:01,007
Става по-горещо
повече пъти се стреля.
213
00:21:03,478 --> 00:21:05,561
Ааа!
214
00:21:05,629 --> 00:21:08,331
Ако имах нещо за него,
Бих ти казал.
215
00:21:14,906 --> 00:21:19,542
И получава много повече
болезнено колкото повече се приближавам.
216
00:21:24,748 --> 00:21:26,549
Какво има, докторе?
217
00:21:26,617 --> 00:21:30,087
О, ти си "wascally wabbit."
218
00:21:33,091 --> 00:21:35,291
Но ти не си достатъчно "васкален".
219
00:21:35,359 --> 00:21:37,427
да
220
00:21:37,494 --> 00:21:39,362
Това е шестстрелец.
221
00:21:40,164 --> 00:21:42,199
Току-що преброих шест изстрела.
222
00:21:43,701 --> 00:21:46,069
Издухате товара си.
223
00:21:50,791 --> 00:21:52,225
о ха ха
224
00:21:52,526 --> 00:21:53,759
Да, добре, а ти?
225
00:21:53,827 --> 00:21:56,629
Вашият 9-милиметров също е празен.
226
00:21:56,697 --> 00:21:58,648
Да, изстреляхте 8 на покрива...
227
00:21:58,716 --> 00:21:59,916
един в мъжката тоалетна...
228
00:21:59,984 --> 00:22:01,318
И втората ти касета
беше изразходван...
229
00:22:01,385 --> 00:22:02,919
на детската площадка.
230
00:22:02,987 --> 00:22:03,920
И няма да станеш...
231
00:22:03,988 --> 00:22:05,622
с този пистолет ти свали моя човек.
232
00:22:05,690 --> 00:22:07,824
о, не Е, виждаш ли,
като моето оръжие...
233
00:22:07,892 --> 00:22:10,961
има и отпечатък от палец
предпазно устройство.
234
00:22:11,028 --> 00:22:12,762
О, наистина ли?
235
00:22:13,798 --> 00:22:15,215
Искаш ли да заложим?
236
00:22:28,980 --> 00:22:30,697
ах...
237
00:22:34,852 --> 00:22:36,919
Нищо като добра ръчна работа.
238
00:22:46,713 --> 00:22:48,681
Вземи си нещата.
239
00:22:48,749 --> 00:22:49,916
тръгваме си.
240
00:22:57,674 --> 00:22:59,309
Не разбирам нито дума
говориш за...
241
00:22:59,377 --> 00:23:00,576
но знам точно
какво казваш...
242
00:23:00,644 --> 00:23:02,245
И отказвам да се извиня.
243
00:23:02,313 --> 00:23:03,246
Проклет да си, Смит.
244
00:23:03,314 --> 00:23:05,248
Можех да бъда
удушен там.
245
00:23:05,316 --> 00:23:07,984
Да, трябва да ми благодариш
за спасяването на вашата сладка задна врата.
246
00:23:08,052 --> 00:23:10,186
Защо чакахте толкова дълго?
247
00:23:10,254 --> 00:23:12,255
ти си лошо момиче,
заслужаваш да бъдеш наказан.
248
00:23:12,323 --> 00:23:14,257
Коя кола искаш?
249
00:23:14,325 --> 00:23:16,459
какво?
Уморих се да ходя.
250
00:23:18,595 --> 00:23:20,296
Вижте това.
251
00:23:25,002 --> 00:23:26,269
Искаш да знаеш разликата...
252
00:23:26,337 --> 00:23:29,239
между този лукс
кола и бодливо свинче?
253
00:23:29,306 --> 00:23:30,256
аз се отказвам.
254
00:23:31,708 --> 00:23:34,110
с колата,
убожданията са от вътрешната страна.
255
00:23:35,312 --> 00:23:37,280
Разкажи ми за това.
256
00:23:54,348 --> 00:23:56,049
здравей скъпа
257
00:23:57,752 --> 00:23:59,185
О, добре, добре, радвам се...
258
00:23:59,253 --> 00:24:01,354
Радвам се, че са ти харесали цветята.
добре
259
00:24:02,256 --> 00:24:04,190
Слушай, мила...
260
00:24:04,258 --> 00:24:06,592
Имам, ъъ...
Попаднах на малка засечка.
261
00:24:08,628 --> 00:24:11,297
Мисля, че ще трябва да бъда
тук за още малко.
262
00:24:11,365 --> 00:24:13,667
Но не... не се тревожи.
263
00:24:13,734 --> 00:24:16,002
Ще се върна навреме за
Рожден ден на Тими...
264
00:24:16,070 --> 00:24:17,671
кълна ти се
265
00:24:17,738 --> 00:24:19,438
Прегръдки и целувки.
266
00:24:19,506 --> 00:24:22,258
Чао-чао.
267
00:24:22,325 --> 00:24:24,027
И така, какво трябваше да направя?
268
00:24:24,094 --> 00:24:26,162
Тези момчета дебнеха
тази бременна дама.
269
00:24:26,229 --> 00:24:27,363
Не можех просто да стоя там.
270
00:24:29,867 --> 00:24:32,468
видяхте ли това
Мразя това, по дяволите.
271
00:24:32,536 --> 00:24:34,236
какво?
Този човек, сменяйки платната...
272
00:24:34,304 --> 00:24:35,504
Без сигнализация.
273
00:24:35,573 --> 00:24:37,440
Искам да кажа, колко е трудно
да използвам вашия сигнал?
274
00:24:39,309 --> 00:24:41,711
Значи започна да стреляш по тях?
275
00:24:41,779 --> 00:24:44,080
Не, не нося парче.
276
00:24:44,147 --> 00:24:46,082
Отидох при жената.
Тя имаше пистолет.
277
00:24:46,149 --> 00:24:48,250
Те започнаха да стрелят, аз отвърнах.
278
00:24:48,318 --> 00:24:49,385
Той го направи отново.
279
00:24:50,454 --> 00:24:52,421
Премествам пръста си един инч...
280
00:24:52,489 --> 00:24:53,923
Да използвам мигача си.
281
00:24:53,991 --> 00:24:55,458
Защо са толкова мързеливи тези задници...
282
00:24:55,525 --> 00:24:58,427
Не могат да си мръднат пръста
един шибан мижав инч...
283
00:24:58,629 --> 00:25:00,747
За да шофирате по-безопасно?
284
00:25:00,814 --> 00:25:02,815
Искаш ли да знаеш защо?
Не особено.
285
00:25:02,883 --> 00:25:04,216
Защото тези богати
копелета трябва...
286
00:25:04,284 --> 00:25:05,852
Бъдете безчувствени и невнимателни
на първо място...
287
00:25:05,919 --> 00:25:07,587
За да направи всички тези пари,
така че когато тръгнат на път...
288
00:25:07,655 --> 00:25:09,021
Те не могат да си помогнат.
Те трябва да са...
289
00:25:09,089 --> 00:25:11,224
Безчувствен и невнимателен
шофьорите също.
290
00:25:11,291 --> 00:25:12,325
Това им е в природата.
291
00:25:12,393 --> 00:25:14,093
Защо не вземеш
бебе в полицията?
292
00:25:14,161 --> 00:25:16,863
Не мога да отида в полицията.
защо не
293
00:25:16,931 --> 00:25:18,431
Аз съм небомбардировачът.
294
00:25:18,498 --> 00:25:20,433
Хванаха небомбардировача.
295
00:25:20,500 --> 00:25:21,534
Така си мислят.
296
00:25:22,770 --> 00:25:24,637
глупав...
297
00:25:24,705 --> 00:25:26,305
вярно Това е.
298
00:25:32,213 --> 00:25:33,579
ааа!
299
00:25:36,683 --> 00:25:38,918
Ти си най-ядосан
човек в света.
300
00:25:38,985 --> 00:25:40,520
Ако си спомням правилно...
301
00:25:40,587 --> 00:25:42,255
Преди ти харесваше така.
302
00:25:45,760 --> 00:25:47,977
Е, колко фрийлансъри
имаш ли
303
00:25:49,347 --> 00:25:51,514
да
Колко местни момчета?
304
00:25:52,683 --> 00:25:54,317
Имам нужда от мъже, разбираш ли?
305
00:25:56,220 --> 00:25:57,754
Имам нужда от много повече мъже.
306
00:26:13,804 --> 00:26:15,171
Искам четири списания...
Шшт
307
00:26:15,239 --> 00:26:18,107
... кутия от 9 милиметра
147 кухи точки...
308
00:26:18,175 --> 00:26:19,542
Шшт
309
00:26:19,610 --> 00:26:21,411
...и ми дай 50 FMJS.
310
00:26:28,068 --> 00:26:29,736
Малко си ниска.
311
00:26:29,803 --> 00:26:33,673
Ти излъга.
Казахте, че имате 5000 долара.
312
00:26:33,741 --> 00:26:36,042
Какво ще кажете да измислим
разлика с купони за храна?
313
00:26:36,110 --> 00:26:38,577
Искаш да си купиш куршуми
с купони за храна?
314
00:26:38,646 --> 00:26:39,646
Добър е като пари в брой.
315
00:26:39,713 --> 00:26:41,330
Ти си жалък, Смит.
316
00:26:41,565 --> 00:26:43,900
Ще те чакаме отвън.
317
00:26:43,967 --> 00:26:45,602
Вижте, защо да не подпиша
над тази проверка...
318
00:26:45,669 --> 00:26:46,909
Стигнах ли до теб в кръвната банка?
319
00:26:46,937 --> 00:26:48,971
Ще го покрие повече от това.
320
00:26:49,039 --> 00:26:51,173
Хвърли този чек, който имаш
от банката за сперма...
321
00:26:51,242 --> 00:26:52,742
И сключихте сделка.
322
00:26:52,809 --> 00:26:54,711
Не получавам този чек
до сряда.
323
00:26:54,778 --> 00:26:57,547
ха Слушай, защо не вземеш
половин кутия черупки...
324
00:26:57,615 --> 00:26:58,781
И ще ти дам другата половина...
325
00:26:58,849 --> 00:27:00,683
Когато ми донесеш останалото
от парите в сряда.
326
00:27:00,751 --> 00:27:02,252
Сделка.
327
00:27:21,221 --> 00:27:23,022
Ммм
328
00:27:25,425 --> 00:27:26,559
Ааа!
329
00:27:26,627 --> 00:27:28,194
ох!
330
00:27:28,262 --> 00:27:30,296
По дяволите, Смит!
331
00:27:30,364 --> 00:27:31,697
какво по дяволите правиш
332
00:27:31,765 --> 00:27:33,032
Изкарване на малко пари.
333
00:27:33,099 --> 00:27:34,600
Правите малко пари?
Е, да.
334
00:27:34,668 --> 00:27:36,669
Да купя нещо за бебето.
335
00:27:36,736 --> 00:27:38,371
Нещо за бебето?
336
00:27:42,809 --> 00:27:46,178
Бронежилетката е по-добра
инвестиция, отколкото детско креватче.
337
00:27:46,246 --> 00:27:47,780
Кара ме да мисля...
338
00:27:47,848 --> 00:27:50,816
Какво бихте направили, за да го вземете
в правилното училище.
339
00:27:53,353 --> 00:27:54,319
Така че това е.
340
00:27:55,522 --> 00:27:58,024
Не е Риц, но е у дома.
341
00:27:59,292 --> 00:28:01,060
Същият стар Смит.
342
00:28:01,127 --> 00:28:02,328
Надолу и мръсно.
343
00:28:02,396 --> 00:28:04,497
Радвам се, че ти харесва.
344
00:28:12,773 --> 00:28:13,939
Кажи здравей на Мики.
345
00:28:23,049 --> 00:28:25,284
Може би трябва да взема
бебе в полицията.
346
00:28:25,352 --> 00:28:27,086
Не, никога няма да успееш.
347
00:28:27,153 --> 00:28:28,454
Те ще гледат
всички участъци...
348
00:28:28,522 --> 00:28:30,756
Вероятно има някои от
момчета в синьо и на payola.
349
00:28:45,372 --> 00:28:46,906
Събрах 50 момчета.
350
00:28:46,973 --> 00:28:48,853
Е, предполагам, че това е просто
ще трябва да направя, а?
351
00:28:57,885 --> 00:29:00,286
Спрете колата.
Той беше тук.
352
00:29:00,353 --> 00:29:02,121
Хайде какво прави
мислиш ли, че е бил тук?
353
00:29:02,188 --> 00:29:04,924
повярвай ми Знам какво правят хората
и знам какво мислят хората.
354
00:29:04,991 --> 00:29:06,158
Винаги съм го правил.
355
00:29:06,226 --> 00:29:08,428
Дори като дете имах тази дарба.
356
00:29:08,495 --> 00:29:10,736
Да, трябваше да видиш
детска площадка наранен легнах...
357
00:29:10,798 --> 00:29:12,765
Свиря рок, хартия,
ножици, приятел.
358
00:29:12,833 --> 00:29:14,934
Сега спри колата.
359
00:29:16,102 --> 00:29:18,270
Кой мислите
иска това бебе мъртво?
360
00:29:18,338 --> 00:29:20,606
Нямам представа кой е
опитвам се да го убия.
361
00:29:20,674 --> 00:29:22,475
Не го наричайте „то“.
362
00:29:22,543 --> 00:29:24,143
Това е "това" за мен.
363
00:29:28,214 --> 00:29:31,133
Кажи ми, Смит,
има ли нещо което харесваш
364
00:29:31,201 --> 00:29:33,302
Да, моята поверителност.
365
00:29:38,075 --> 00:29:40,709
Кажи ми нещо, което не знам
per una volta...
366
00:29:40,777 --> 00:29:42,128
Brutto figlio di puttana
копеле.
367
00:29:42,196 --> 00:29:44,680
Обичам, когато говориш така.
368
00:29:45,682 --> 00:29:47,483
Мога ли да ви предложа нещо?
369
00:29:49,185 --> 00:29:50,519
Морков?
370
00:29:52,122 --> 00:29:54,022
Добре е за зрението.
371
00:29:58,929 --> 00:30:00,362
От всички клекове в града...
372
00:30:00,431 --> 00:30:02,331
Откъде знае
Смит е в този?
373
00:30:02,399 --> 00:30:03,966
Още едно щастливо предположение?
374
00:30:04,034 --> 00:30:05,768
Не, той не предполага.
375
00:30:05,836 --> 00:30:07,737
Той вижда неща, които ние не виждаме.
376
00:30:07,805 --> 00:30:10,773
Някога той беше служител на Ф.Б.И. профайлър.
377
00:30:10,841 --> 00:30:13,676
Консултант по съдебно поведение.
378
00:30:13,744 --> 00:30:16,679
Господи, колко пъти
трябва ли да ви казвам момчета
379
00:30:16,747 --> 00:30:18,180
подробности...
380
00:30:19,750 --> 00:30:23,319
... направи всичко различно
в този бизнес.
381
00:30:23,386 --> 00:30:24,620
Хей, но...
382
00:30:25,823 --> 00:30:27,890
Не... мислиш, че си
трябва да останете, сър?
383
00:30:27,958 --> 00:30:30,827
Лидерът, който остава в
отзад, взема го отзад.
384
00:30:35,699 --> 00:30:37,500
Освен това...
385
00:30:41,939 --> 00:30:44,640
Насилието е едно от
най-забавните неща за гледане.
386
00:30:44,708 --> 00:30:46,976
Ш, Ш.
Не, не, не, скъпа, не.
387
00:30:47,043 --> 00:30:48,677
Можем да го наречем Оливър.
388
00:30:48,745 --> 00:30:51,280
Оливър?
Да, като Оливър Туист.
389
00:30:51,348 --> 00:30:53,048
Защото е сирак?
390
00:30:53,150 --> 00:30:54,200
Защото харесвам книгата.
391
00:30:54,268 --> 00:30:56,335
Харесваш книгата.
Не го мразех.
392
00:30:56,403 --> 00:30:58,037
Това е за първи път.
393
00:31:03,210 --> 00:31:05,878
Коя картичка за рожден ден правя
мислиш ли, че трябва да отида тук?
394
00:31:05,946 --> 00:31:08,981
Ъъъ, сладко и пухкаво?
395
00:31:09,049 --> 00:31:12,017
Или този, който казва,
"Сега ставаш ли мъж, сине"?
396
00:31:13,087 --> 00:31:14,537
мех
397
00:31:15,806 --> 00:31:17,439
И така, г-н Херц?
Мм-хм?
398
00:31:17,508 --> 00:31:18,875
на колко години е синът ти
399
00:31:18,942 --> 00:31:20,476
Той е на 8.
400
00:31:20,544 --> 00:31:21,511
Тогава трябваше да бъде...
401
00:31:21,578 --> 00:31:22,912
Голям и мощен и...
402
00:31:22,980 --> 00:31:24,446
можеш ли да повярваш
403
00:31:24,515 --> 00:31:26,582
Няма нищо по телевизията...
404
00:31:26,650 --> 00:31:28,317
За всичко това.
...Без следа.
405
00:31:32,188 --> 00:31:33,689
...крайпътна бомба ранен...
406
00:31:33,757 --> 00:31:34,957
Имаме го в нашия...
407
00:31:37,828 --> 00:31:40,062
хей Забелязвате ли това?
408
00:31:40,130 --> 00:31:41,531
Забележете какво?
409
00:31:41,598 --> 00:31:43,332
Вижте.
410
00:31:43,400 --> 00:31:44,834
Тъпият политик бълнува...
411
00:31:44,902 --> 00:31:47,837
...за контрола върху оръжията, той плаче.
412
00:31:49,139 --> 00:31:50,305
Така че тази вечер...
Превключете към този канал...
413
00:31:50,373 --> 00:31:51,574
С тази хеви метъл музика...
414
00:31:54,077 --> 00:31:55,144
...той млъква.
415
00:31:55,211 --> 00:31:57,780
Това е толкова странно.
416
00:32:01,151 --> 00:32:03,786
Сигурно го намира за утеха.
417
00:32:03,854 --> 00:32:05,287
сър?
да
418
00:32:05,356 --> 00:32:06,723
Мъжете са на мястото си на покрива.
419
00:32:06,790 --> 00:32:08,958
Това е добре
420
00:32:09,025 --> 00:32:12,462
Някой знае ли какво е Джими
Кагни любовна сцена е?
421
00:32:12,529 --> 00:32:13,563
Хм?
422
00:32:13,630 --> 00:32:15,681
Това е мястото, където Cagney позволява
доброто момче на живо.
423
00:32:17,517 --> 00:32:19,852
ах
424
00:32:19,920 --> 00:32:23,622
И ако това се случи в това шоу...
425
00:32:23,690 --> 00:32:26,325
Ще направя много повече
отколкото да поиска парите ми обратно.
426
00:32:26,392 --> 00:32:29,094
добре ли
Да убием тази майка.
427
00:32:29,162 --> 00:32:30,395
върви
428
00:32:33,867 --> 00:32:36,953
Това не ме учудва
Оливър си пада по дет метъла.
429
00:32:37,020 --> 00:32:38,688
Вижте неговите сурогатни родители.
430
00:32:38,755 --> 00:32:41,356
Не, казвам ти, това означава...
431
00:32:43,326 --> 00:32:44,694
ааа! ааа!
върви Обратният път.
432
00:32:45,996 --> 00:32:47,930
Аааа!
433
00:33:06,783 --> 00:33:08,651
ох!
Ах!
434
00:33:38,165 --> 00:33:39,131
Ааа!
435
00:33:44,938 --> 00:33:46,138
Aargh!
436
00:34:44,331 --> 00:34:45,731
Ааааа!
437
00:35:12,709 --> 00:35:15,111
Господи, наистина ли сме гадни...
438
00:35:15,178 --> 00:35:17,379
Или този човек наистина е толкова добър?
439
00:35:17,447 --> 00:35:19,015
Хайде, момчета!
440
00:35:19,082 --> 00:35:20,950
Той не е извън
Briar patch още!
441
00:35:40,070 --> 00:35:41,904
Застреляй кучето, застреляй кучето.
442
00:35:41,972 --> 00:35:43,172
не
443
00:35:44,674 --> 00:35:46,675
защо не
Харесвам кучета.
444
00:36:08,165 --> 00:36:09,865
Чакай малко.
445
00:36:09,933 --> 00:36:12,734
о...
446
00:36:12,803 --> 00:36:15,637
О, това копеле плъх.
447
00:36:31,037 --> 00:36:32,771
Какво е?
448
00:36:32,839 --> 00:36:34,139
Това е пелената на бебето.
449
00:36:39,612 --> 00:36:41,596
Тази идея е отвратителна, Смит.
450
00:36:41,664 --> 00:36:43,132
Това е единствената идея, която имаме.
451
00:36:43,200 --> 00:36:45,667
Вие всъщност мислите
че майката на Оливър...
452
00:36:45,735 --> 00:36:47,786
Живеех близо до хеви метъл клуб...
453
00:36:47,854 --> 00:36:49,355
...и че можеше
чуй музиката...
454
00:36:49,422 --> 00:36:51,257
Докато беше още
вътре в утробата?
455
00:36:51,324 --> 00:36:52,691
да
Затова не плаче...
456
00:36:52,759 --> 00:36:54,593
Когато слуша
някакъв хедбенгерски удар.
457
00:36:56,630 --> 00:36:57,963
Е, той не плаче сега.
458
00:37:01,601 --> 00:37:05,254
Така че това е единственият клуб наблизо
Срещнах майката на бебето.
459
00:37:05,321 --> 00:37:07,757
Все още казвам, че това е диво предчувствие.
460
00:37:07,824 --> 00:37:10,126
да И така, как да обясните
всички тези кутии с памперси?
461
00:37:10,193 --> 00:37:12,028
Някой се запасява.
462
00:37:12,095 --> 00:37:13,829
Нека да разберем кой.
463
00:37:31,113 --> 00:37:32,548
Вие сте собственикът на това място?
464
00:37:32,615 --> 00:37:33,982
Кой пита?
465
00:37:34,050 --> 00:37:35,551
аз съм
466
00:37:37,821 --> 00:37:38,887
Мога ли да те почерпя с едно питие?
467
00:37:38,955 --> 00:37:40,205
не
468
00:37:40,273 --> 00:37:42,241
Ооо! о!
469
00:37:42,308 --> 00:37:45,010
о!
ах Точно както подозирах.
470
00:37:45,077 --> 00:37:47,446
Той наистина си пада по бижутата.
471
00:37:47,514 --> 00:37:50,282
Ооо! о!
472
00:37:50,350 --> 00:37:52,568
Ооо!
Кой заема стаята на горния етаж?
473
00:37:52,635 --> 00:37:54,002
Върви по дяволите.
ох
474
00:37:54,071 --> 00:37:55,538
Не се забърквай с мен.
475
00:37:55,605 --> 00:37:57,406
Нямаш cojones.
476
00:37:57,474 --> 00:38:00,125
Ооооо!
477
00:38:00,193 --> 00:38:01,593
о боже
478
00:38:03,229 --> 00:38:05,030
Кои бяха тези момчета?
479
00:38:05,098 --> 00:38:09,001
Наех мястото на някои
костюм преди 11 месеца.
480
00:38:09,069 --> 00:38:11,570
Плащаше цялата година в брой.
481
00:38:11,637 --> 00:38:13,072
Аз... никога повече не го видях.
482
00:38:13,139 --> 00:38:15,474
Просто реших, че са
използвайки обратния път.
483
00:38:21,781 --> 00:38:23,415
Разбийте го.
484
00:38:38,831 --> 00:38:40,199
О, Мадона.
485
00:38:41,667 --> 00:38:42,634
Che orrore!
486
00:38:43,403 --> 00:38:45,204
Това е доста прецакано.
487
00:39:15,218 --> 00:39:17,119
Сър, това е вашият любим човек.
488
00:39:18,088 --> 00:39:20,055
Всички майки са убити.
489
00:39:20,057 --> 00:39:22,390
Само един избяга, временно.
490
00:39:22,458 --> 00:39:25,828
Намерихме тялото й и потвърдихме
че е родила дете.
491
00:39:27,197 --> 00:39:28,780
Бебетата трябваше да бъдат
да бъдат доставени тайно.
492
00:39:28,848 --> 00:39:30,568
Предполагам, че настройвам това
фабрика за майчинство...
493
00:39:30,583 --> 00:39:33,552
На върха на хеви метъл клуб
не беше особено секретно.
494
00:39:33,620 --> 00:39:36,388
Колко хубаво много
детегледачки се оказахме.
495
00:39:36,456 --> 00:39:39,157
Когато г-н Go-to Guy минава,
главата наляво.
496
00:39:39,225 --> 00:39:40,985
да, сър,
Вече се обадих.
497
00:39:41,026 --> 00:39:43,495
Архивирането трябва
ще пристигне всеки момент.
498
00:39:43,563 --> 00:39:45,297
Ще изчистим тази бъркотия и
опитайте се да съберете...
499
00:39:45,364 --> 00:39:46,531
Всичко, което се случи.
500
00:39:47,767 --> 00:39:50,803
Благодаря, сър.
Оценявам доверието ви.
501
00:39:52,038 --> 00:39:54,473
Господа, нека намерим някои отговори.
502
00:39:58,695 --> 00:40:01,029
Внимавайте къде стъпвате.
503
00:40:01,097 --> 00:40:04,265
Сладоледът се топи.
какво?
504
00:40:04,501 --> 00:40:07,236
Мислех, че донорска сперма
беше вашият отдел.
505
00:40:07,304 --> 00:40:09,053
Тези фризери са пълни с мостри.
506
00:40:10,824 --> 00:40:12,624
това е странно
507
00:40:12,692 --> 00:40:14,460
Изглежда има само един донор.
508
00:40:14,527 --> 00:40:16,028
Един донор?
509
00:40:16,095 --> 00:40:17,296
да
510
00:40:17,363 --> 00:40:18,444
И при това щедър.
511
00:40:27,324 --> 00:40:29,057
Това е кръв от костен мозък.
512
00:40:29,125 --> 00:40:31,093
Трябва да е за някакво лечение.
513
00:40:33,196 --> 00:40:34,697
Откъде знаеш това, Смит?
514
00:40:34,699 --> 00:40:36,532
Не сте чували за
моята нобелова награда?
515
00:40:44,340 --> 00:40:46,024
Вижте какво е,
трудно се намира костен мозък...
516
00:40:46,092 --> 00:40:48,026
Това съответства на това на получателя.
517
00:40:48,094 --> 00:40:50,429
Шансовете са много по-добри, ако
донорският костен мозък споделя...
518
00:40:50,497 --> 00:40:53,031
Същата ДНК с
лице, което го получава.
519
00:40:54,551 --> 00:40:57,369
Имаш предвид тези хора
събираха бебета...
520
00:40:57,437 --> 00:40:59,737
За костта на някой човек
трансплантация на костен мозък?
521
00:40:59,805 --> 00:41:02,174
точно така И някой
исках да се уверя...
522
00:41:02,241 --> 00:41:03,375
Той не го разбра.
523
00:41:03,443 --> 00:41:05,643
Ето защо искат смъртта на Оливър.
524
00:41:31,654 --> 00:41:33,222
Не, бебето ми, не.
525
00:41:34,824 --> 00:41:36,959
Затова го нарекох
човек, когото познавам от NBC.
526
00:41:37,027 --> 00:41:38,667
Това е добре
527
00:41:39,695 --> 00:41:41,063
И тогава се замислих.
528
00:41:41,131 --> 00:41:42,331
Знаеш ли какво мразя?
529
00:41:42,399 --> 00:41:43,933
О, ето ни отново.
530
00:41:44,000 --> 00:41:45,634
Мразя тези тъпи екшън филми...
531
00:41:45,701 --> 00:41:47,269
Където се обажда добрият човек
само един човек...
532
00:41:47,337 --> 00:41:48,938
Който в крайна сметка го предава.
533
00:41:49,005 --> 00:41:50,772
да
Това е точно там...
534
00:41:50,840 --> 00:41:52,674
С убиване на малки тюленчета.
535
00:41:52,742 --> 00:41:56,578
Обадих се на ABC, CBS,
The Post, The Times...
536
00:41:56,646 --> 00:41:59,181
Местният новинарски канал,
и ФБР.
537
00:42:00,850 --> 00:42:02,818
И така, какво ще правим след това?
538
00:42:02,885 --> 00:42:04,853
Предполагам, че висим тук
и гледайте новините.
539
00:42:04,921 --> 00:42:07,589
След като историята стане публична,
може би ще сме в безопасност.
540
00:42:08,991 --> 00:42:12,060
Вижте.
Най-после заспа.
541
00:42:12,128 --> 00:42:13,729
Да, просто изчакай.
542
00:42:13,797 --> 00:42:15,030
В момента, в който затворите
очите ти за дрямка...
543
00:42:15,097 --> 00:42:17,365
Той ще започне да крещи.
544
00:42:17,433 --> 00:42:20,818
Не можеш да получиш малко удоволствие
във всичко, можеш ли?
545
00:42:20,886 --> 00:42:22,854
Просто мразиш всичко.
546
00:42:23,556 --> 00:42:24,523
аз не те мразя
547
00:42:25,425 --> 00:42:26,892
Затова ли ме избра?
548
00:42:26,959 --> 00:42:27,999
Знаеш защо избрах теб.
549
00:42:29,094 --> 00:42:31,430
Нямате представа какво
ти ми направи.
550
00:42:31,497 --> 00:42:33,732
Ще се измъкнем от това,
повярвай ми
551
00:42:33,800 --> 00:42:35,166
Просто не го разбираш.
552
00:42:35,234 --> 00:42:36,668
какво?
553
00:42:38,370 --> 00:42:44,509
Ти ми доведе това дете, така че аз
може да го храни, да се грижи за него.
554
00:42:44,577 --> 00:42:47,712
Бебе, което може да бъде
мъртъв всеки момент.
555
00:42:47,780 --> 00:42:50,014
И ти дори никога
мисли да ме питаш...
556
00:42:50,082 --> 00:42:51,917
Какво се случи със собственото ми дете.
557
00:42:57,056 --> 00:42:58,624
прав си
558
00:43:01,060 --> 00:43:02,361
Това е непростимо.
559
00:43:05,465 --> 00:43:08,767
Не, вината е моя.
560
00:43:08,834 --> 00:43:11,836
Подобно на моята майка
винаги казваше...
561
00:43:11,904 --> 00:43:15,674
„Le uova non devono ballare
con le pietre."
562
00:43:15,742 --> 00:43:18,744
Ако кажа, че съжалявам, ще
кажи ми какво означава това?
563
00:43:19,945 --> 00:43:23,282
Яйцата нямат работа
танци с камъни.
564
00:43:47,756 --> 00:43:49,591
Знаеш ли, Смит...
565
00:43:49,658 --> 00:43:52,927
Разбрах какво мразиш най-много...
566
00:43:52,995 --> 00:43:54,529
Себе си.
567
00:43:57,600 --> 00:43:59,434
Какво стана с бебето ти?
568
00:43:59,502 --> 00:44:01,136
Забравете за това.
569
00:44:01,204 --> 00:44:02,737
кажи ми
570
00:44:03,673 --> 00:44:06,175
Моят сводник ме удари в корема.
571
00:44:07,477 --> 00:44:09,311
бебето ми...
572
00:44:09,379 --> 00:44:11,346
Роден е мъртвороден.
573
00:44:16,102 --> 00:44:17,702
Махни се от мен!
хей
574
00:44:34,070 --> 00:44:36,337
А, това ти харесва, нали?
575
00:44:40,709 --> 00:44:41,960
Нарича се пистолет.
576
00:44:43,696 --> 00:44:49,233
Дръжка, плъзгач, седалище,
цев, спусък.
577
00:44:49,301 --> 00:44:52,136
Сега, това е краят на бизнеса.
578
00:44:52,204 --> 00:44:53,972
Никога не трябва да посочвате това...
579
00:44:54,073 --> 00:44:55,741
Във всичко, което не правите
възнамеряват да убият.
580
00:44:57,360 --> 00:44:58,360
Сега, това е важно.
581
00:44:58,427 --> 00:45:01,229
Това се нарича ваша безопасност.
582
00:45:01,297 --> 00:45:02,864
Трябва да запазиш това
за да се уверя...
583
00:45:02,931 --> 00:45:05,200
Пистолетът не отива
изключен случайно.
584
00:45:05,268 --> 00:45:07,735
Но наистина...
585
00:45:07,803 --> 00:45:10,205
Това е вашата безопасност номер едно.
586
00:45:15,678 --> 00:45:17,479
Гладен ли си
587
00:46:20,926 --> 00:46:22,093
о!
588
00:46:23,429 --> 00:46:24,562
о
589
00:46:24,630 --> 00:46:26,498
Мм! Мм!
590
00:46:30,436 --> 00:46:31,369
о!
591
00:46:34,807 --> 00:46:35,841
о!
592
00:46:36,142 --> 00:46:37,559
о!
593
00:46:37,627 --> 00:46:39,394
о!
594
00:46:40,963 --> 00:46:42,196
о! ъъ...
595
00:46:44,233 --> 00:46:46,484
Ах! о! Ааа!
596
00:46:49,105 --> 00:46:50,388
Aargh!
о!
597
00:46:52,258 --> 00:46:53,424
о!
598
00:46:54,327 --> 00:46:55,327
О, боже...
599
00:46:56,529 --> 00:46:58,063
о!
600
00:46:58,681 --> 00:47:00,114
о!
601
00:47:00,182 --> 00:47:01,483
о!
602
00:47:02,184 --> 00:47:04,218
Оооо!
ох!
603
00:47:05,704 --> 00:47:07,839
о! о
604
00:47:07,906 --> 00:47:09,106
Aargh!
605
00:47:09,174 --> 00:47:10,775
о!
606
00:47:10,843 --> 00:47:12,577
о! Ах!
607
00:47:12,645 --> 00:47:13,878
Оооо!
608
00:47:18,183 --> 00:47:20,918
Говорете за стрелба по товара си.
609
00:47:27,075 --> 00:47:28,376
Вижте това.
610
00:47:28,444 --> 00:47:31,179
Това е Hammerson nite tac.
611
00:47:31,246 --> 00:47:33,448
Тези не трябва
излезе на улицата за 6 месеца.
612
00:47:35,751 --> 00:47:37,786
това е странно
613
00:47:37,853 --> 00:47:39,705
Всички тези момчета ги имат.
614
00:47:44,777 --> 00:47:46,277
Дори не ми казвай.
615
00:47:46,345 --> 00:47:48,880
Знаете ли колко от нашите
мъже, той е опукан сега?
616
00:47:48,948 --> 00:47:52,984
Защо да си хабя красивата
нещо подобно?
617
00:47:53,052 --> 00:47:54,853
Не те ли ядосва малко?
618
00:47:54,921 --> 00:47:56,955
Ядосвам се
освобождава ензим...
619
00:47:57,023 --> 00:47:58,423
Триптофан хидроксилаза...
620
00:47:58,490 --> 00:48:01,093
Което може временно
намали IQ.
621
00:48:01,160 --> 00:48:03,361
Това е нещо, което не мога
си позволи да направи точно сега.
622
00:48:03,429 --> 00:48:05,597
Откъде знаеш всичко това?
623
00:48:05,664 --> 00:48:07,766
Моето момче е пристрастен към
канал за откриване.
624
00:48:07,834 --> 00:48:10,301
Вземете ме в Уестсайд.
Трябва да докладвам.
625
00:48:10,369 --> 00:48:12,804
Имам мънисто за кого
нашият г-н герой е.
626
00:48:16,693 --> 00:48:17,893
Без повече аргументи.
627
00:48:17,960 --> 00:48:19,961
Трябва да направя това сам и
единственият начин да го направя...
628
00:48:20,029 --> 00:48:22,097
Ако съм сигурен, че двамата сте добре.
629
00:48:24,200 --> 00:48:26,902
Това е единственото място
Знам, че ще си в безопасност.
630
00:48:26,969 --> 00:48:28,369
Танк?
631
00:48:28,437 --> 00:48:29,938
Танк m24.
632
00:48:30,006 --> 00:48:32,340
Ще бъдете в безопасност от стрелба
и повечето експлозиви.
633
00:48:32,408 --> 00:48:33,675
Ти си ударен.
634
00:48:33,743 --> 00:48:35,177
аз съм
635
00:48:35,244 --> 00:48:36,845
Аз също съм сериозен.
636
00:48:36,913 --> 00:48:38,980
Но никой няма право да влиза в него.
637
00:48:39,048 --> 00:48:42,266
не се притеснявай Когато създавам
отклонение, катериш се вътре.
638
00:48:43,636 --> 00:48:44,836
Трябва да имате достатъчно
от тази бебешка храна...
639
00:48:44,904 --> 00:48:46,738
За да ви стигне няколко дни.
640
00:48:46,806 --> 00:48:49,240
Пюрираните моркови
са най-добрите.
641
00:48:50,442 --> 00:48:52,193
Е, знаете как
да използвам това, нали?
642
00:48:54,062 --> 00:48:56,097
Да, но какво ще стане, ако
не се връщай?
643
00:48:56,932 --> 00:48:58,600
Това няма да се случи.
644
00:48:58,667 --> 00:49:00,301
Няма как да сме сигурни.
645
00:49:02,170 --> 00:49:03,638
Да, има.
646
00:49:18,654 --> 00:49:21,956
Tu sei una Stella,
la Mia Stella.
647
00:49:23,626 --> 00:49:25,026
Но, мамо, аз искам да се прибера!
648
00:49:25,093 --> 00:49:26,661
Спрете да хленчите!
649
00:49:26,729 --> 00:49:29,196
Ако не се държиш добре,
ще те набия
650
00:49:29,264 --> 00:49:31,783
Но, мамо, аз искам да се прибера!
Спрете да хленчите.
651
00:49:31,851 --> 00:49:33,084
Престани!
652
00:49:33,152 --> 00:49:34,273
Мразя, когато родителите...
о!
653
00:49:34,320 --> 00:49:36,154
...удари децата им.
Пусни ръката ми!
654
00:49:36,222 --> 00:49:37,856
Не и докато не спреш
удряш детето си.
655
00:49:37,924 --> 00:49:39,925
Ще дисциплинирам своите
дете, както намеря за добре.
656
00:49:39,992 --> 00:49:42,127
Как би ти харесало
ако те напляскам?
657
00:49:42,195 --> 00:49:43,995
Какво...? Оу! Оу!
658
00:49:44,063 --> 00:49:45,680
виждаш ли
Оу! помощ!
659
00:49:45,747 --> 00:49:48,049
Не е толкова добре, нали?
ха ха ха
660
00:49:48,117 --> 00:49:50,218
Оу! Той... помогнете!
ха ха ха
661
00:49:50,286 --> 00:49:52,421
помощ! Оу! Оу!
662
00:49:52,488 --> 00:49:53,622
Какво по дяволите правиш
мислиш, че правиш?
663
00:49:53,689 --> 00:49:54,856
ах... ах...
664
00:49:57,476 --> 00:49:59,043
ха ха ха
Не е смешно.
665
00:50:14,444 --> 00:50:18,279
И така, какво имате за това
All-Star граунд паундър?
666
00:50:18,347 --> 00:50:21,015
Е, всеки толкова добър
трябваше да започне млад.
667
00:50:21,083 --> 00:50:24,453
И обикновено това е така, защото техните
поп също беше добър в това.
668
00:50:24,520 --> 00:50:26,721
Знаеш ли, като тази на Макартър
татко беше генерал...
669
00:50:26,789 --> 00:50:28,790
И на Мики Мантъл
баща играе професионална топка.
670
00:50:28,991 --> 00:50:30,325
Синът ми е любител на видеоигрите...
671
00:50:30,392 --> 00:50:33,661
И не бях много зле
понг сам. ха ха ха
672
00:50:33,830 --> 00:50:36,380
просто ме последвай,
ако желаете, г-н Хамърсън.
673
00:50:36,448 --> 00:50:40,418
През 67 г. Лаймс получиха
твърд задник на контрола на пистолета.
674
00:50:40,485 --> 00:50:44,155
Така че много британски оръжейници
се премести в щатите.
675
00:50:44,223 --> 00:50:46,424
Сега имам вътрешност
мъж от имиграцията...
676
00:50:46,491 --> 00:50:49,427
Работейки върху коя от
тези момчета имаха синове...
677
00:50:49,494 --> 00:50:51,529
И ако някое от момчетата
бяха крак снимки.
678
00:50:51,731 --> 00:50:53,898
Мисля, че набръчкването
факторът се докосва до вас.
679
00:50:54,684 --> 00:50:56,150
Получихте го!
680
00:50:58,203 --> 00:51:00,438
Да, херцогиньо, ти си добро момиче.
681
00:51:00,506 --> 00:51:01,873
Седни.
682
00:51:01,941 --> 00:51:04,709
да Сега е вашето удоволствие.
Сега получавате вашето лакомство.
683
00:51:04,777 --> 00:51:06,444
Моят човек е бягал
името надолу...
684
00:51:06,512 --> 00:51:10,382
И той си спомни един от тях
деца оръжейници, всъщност.
685
00:51:11,850 --> 00:51:14,252
Национален спортен пистолет
шампион на 10 години...
686
00:51:14,320 --> 00:51:17,155
олимпийска надежда,
вербувани от армията.
687
00:51:19,525 --> 00:51:20,491
Но след това детето е...
Целувки, целувки, целувки.
688
00:51:20,559 --> 00:51:22,493
...никога повече не съм го чувал.
689
00:51:22,561 --> 00:51:25,397
Е, това звучи като черно
операциите го хванаха, обучиха го.
690
00:51:25,464 --> 00:51:27,032
Това ме води до една теория.
691
00:51:27,099 --> 00:51:28,666
Теория?
692
00:51:28,734 --> 00:51:30,635
Една теория е глупост.
693
00:51:30,702 --> 00:51:34,372
Всичко, което имаш, е мъж
без име...
694
00:51:34,440 --> 00:51:37,375
Яздя в града на блед кон...
695
00:51:37,377 --> 00:51:39,844
Раздава своя собствена
марка на справедливостта.
696
00:51:45,885 --> 00:51:47,451
ах
697
00:51:51,107 --> 00:51:52,540
ах
698
00:51:56,445 --> 00:51:58,512
ах
699
00:52:09,658 --> 00:52:11,192
ах
700
00:52:11,394 --> 00:52:14,595
Херц, знаете защо хора
в тази страна обичат оръжия?
701
00:52:14,663 --> 00:52:16,747
и няма нищо
да правя с всичко това...
702
00:52:16,815 --> 00:52:20,769
Фалическо мъмбо джъмбо,
като "напъни пистолета си."
703
00:52:20,836 --> 00:52:23,021
Не, Херц, хората обичат оръжията...
704
00:52:23,088 --> 00:52:27,091
Защото Америка е
земя на възможностите...
705
00:52:27,159 --> 00:52:29,777
Къде беден човек
може да стане богат...
706
00:52:31,230 --> 00:52:34,232
...и путка може
стане корав човек...
707
00:52:34,299 --> 00:52:37,034
Ако държи пистолет в ръката си.
708
00:52:39,822 --> 00:52:43,591
Надявам се, че не си просто
путка с пистолет в ръка.
709
00:52:43,659 --> 00:52:45,093
О, не, сър, не.
710
00:52:45,160 --> 00:52:46,794
Не, не съм.
711
00:52:46,862 --> 00:52:49,530
Аз съм корав човек с
путка в ръката ми.
712
00:52:50,465 --> 00:52:53,601
Хм.
ха ха ха ха!
713
00:52:54,703 --> 00:52:57,005
Искам да дадеш на този човек...
714
00:52:57,072 --> 00:53:00,008
И детето мръсна дрямка.
715
00:53:00,075 --> 00:53:02,476
Да, сър.
716
00:53:05,147 --> 00:53:06,715
Веднага, сър.
717
00:53:06,782 --> 00:53:09,117
Шшт
718
00:53:09,184 --> 00:53:10,451
Amore mio.
719
00:53:10,519 --> 00:53:12,087
Ссссс.
720
00:53:12,154 --> 00:53:13,454
не се притеснявай
721
00:53:13,522 --> 00:53:15,323
Татко ще се върне скоро.
722
00:53:33,843 --> 00:53:35,276
дръж го! дръж го!
723
00:53:37,046 --> 00:53:39,063
ха ха ха ха
724
00:53:39,131 --> 00:53:40,465
Е, добре, добре, господин зайче.
725
00:53:40,533 --> 00:53:43,334
Ти просто продължавай,
отивам, отивам, нали?
726
00:53:43,402 --> 00:53:45,202
И вие също.
727
00:53:45,270 --> 00:53:46,437
Обещавам да...
728
00:53:46,504 --> 00:53:47,939
Да пощади живота ви, ако
ти ми кажи къде...
729
00:53:48,006 --> 00:53:49,540
Жената и детето са.
730
00:53:49,608 --> 00:53:51,209
забрави го
731
00:54:00,402 --> 00:54:04,405
Хо хо хо. О, момче.
732
00:54:04,473 --> 00:54:06,841
„Ей, кой те обучи? Мм?
733
00:54:06,909 --> 00:54:09,643
N.S.A. Черни операции?
ЦРУ?
734
00:54:09,711 --> 00:54:10,895
Армията?
735
00:54:10,963 --> 00:54:12,263
Y...
добре, който и да е.
736
00:54:12,330 --> 00:54:14,598
Изглежда, че не си
изгуби целта си, шампионе.
737
00:54:14,666 --> 00:54:16,033
Мислиш, че това е добре,
трябва да ме видиш...
738
00:54:16,101 --> 00:54:17,701
Изписвай името ми в снега.
739
00:54:17,770 --> 00:54:19,837
ха ха ха ха ха
740
00:54:19,905 --> 00:54:21,172
О хо хо хо.
741
00:54:21,240 --> 00:54:22,874
„Ей, знаеш ли, моят шеф тук...
742
00:54:22,941 --> 00:54:26,443
Мисли, че ти си
самотен рейнджър или нещо подобно.
743
00:54:26,511 --> 00:54:29,947
Е, вярвам, че имам
по-добра представа за това кой си.
744
00:54:31,300 --> 00:54:32,833
Разбрах как си
жена и син...
745
00:54:32,901 --> 00:54:34,635
Бяха убити.
746
00:54:34,703 --> 00:54:36,971
Господи, каква трагедия.
747
00:54:37,039 --> 00:54:39,407
Влиза някакъв човек
хамбургер...
748
00:54:39,474 --> 00:54:41,809
Той започва да стреля по мястото.
749
00:54:41,877 --> 00:54:43,711
Боже мой, какъв срам...
750
00:54:43,779 --> 00:54:45,613
Че жена ви и
синът беше там...
751
00:54:45,680 --> 00:54:49,183
Имайки своите...
пилешки хапки.
752
00:54:55,391 --> 00:54:57,558
какво има,
не харесваш тази история?
753
00:55:00,762 --> 00:55:02,797
Е, тогава защо не
ще ми кажеш ли едно, а?
754
00:55:02,865 --> 00:55:05,200
Детска история, моля.
755
00:55:05,267 --> 00:55:06,301
О, знам.
756
00:55:06,368 --> 00:55:08,136
Кажи ми любимата ми, да.
757
00:55:08,203 --> 00:55:09,837
Кажи ми тази за бебето.
758
00:55:10,672 --> 00:55:13,207
Може би по-късно...
759
00:55:13,275 --> 00:55:14,675
Когато те сложа да спиш.
760
00:55:19,131 --> 00:55:20,231
Давай, давай!
761
00:56:30,469 --> 00:56:32,903
И така, какво мислите за
тази втора поправка сега?
762
00:56:32,971 --> 00:56:33,954
Майната ти!
763
00:56:35,457 --> 00:56:37,992
Добре, приятелю, хвърли оръжието си.
764
00:56:48,753 --> 00:56:50,487
Мислиш ли, че го хванахме?
765
00:56:59,331 --> 00:57:00,898
о!
766
00:57:03,218 --> 00:57:04,252
ох!
767
00:57:05,804 --> 00:57:06,737
Ааа!
768
00:57:14,646 --> 00:57:18,015
По дяволите, Смит!
769
00:57:18,082 --> 00:57:20,167
Така че разбрах кой е
опитвам се да убия нашето бебе.
770
00:57:20,236 --> 00:57:22,303
СЗО?
Човек на име Хамърсън.
771
00:57:23,439 --> 00:57:25,607
Роден със сребро
лъжица задника му.
772
00:57:25,674 --> 00:57:27,609
Наследих чука
корпорация за огнестрелни оръжия...
773
00:57:27,676 --> 00:57:28,976
От неговия старец
и прави милиони...
774
00:57:29,044 --> 00:57:30,511
Производство на оръжия.
775
00:57:30,579 --> 00:57:32,647
Това дава ли ви нови идеи...
776
00:57:32,715 --> 00:57:34,982
За това кой има нужда
Костният мозък на Оливър?
777
00:57:35,050 --> 00:57:37,084
не
778
00:57:37,152 --> 00:57:39,120
Всичко е наред, малкия Оливър.
779
00:57:42,891 --> 00:57:44,491
мамка му
780
00:57:44,559 --> 00:57:45,526
той е
781
00:57:45,593 --> 00:57:48,362
Сенатор Рътлидж.
782
00:57:48,430 --> 00:57:49,630
Ако го изберат за президент...
783
00:57:49,697 --> 00:57:51,498
Той ще постави Хамърсън
извън бизнеса.
784
00:57:51,566 --> 00:57:53,600
има смисъл,
но как можеш да си сигурен?
785
00:57:53,668 --> 00:57:56,437
Г-н Go-to Guy повика хората си
страхотно много детегледачки.
786
00:57:56,504 --> 00:58:00,774
Тайните служби се обаждат на своите
агенти, които охраняват ВИП персони детегледачки.
787
00:58:00,842 --> 00:58:02,292
Това е той, сенатор Рътлидж.
788
00:58:02,361 --> 00:58:03,894
Той е човекът, който има нужда от това бебе.
789
00:58:03,962 --> 00:58:06,864
Така че ние се свързахме с този човек
и тогава сме в безопасност.
790
00:58:06,931 --> 00:58:08,699
Свърши се.
ти луд ли си
791
00:58:08,767 --> 00:58:10,033
Това означава, че имаме
хвана Хамърсън...
792
00:58:10,101 --> 00:58:12,336
И целите САЩ
правителство след нас.
793
00:58:12,404 --> 00:58:14,672
Мисля, че вие двамата имате
трябва да се махна от града.
794
00:58:14,740 --> 00:58:16,541
Докато получа отговорите,
никога няма да си в безопасност.
795
00:58:16,575 --> 00:58:17,641
Те ще гледат влаковете...
796
00:58:17,709 --> 00:58:20,143
Автогарите
и летищата...
797
00:58:20,211 --> 00:58:22,613
Така че мисля, че това е най-безопасното
начин за излизане от града.
798
00:58:24,199 --> 00:58:26,200
Ще проверя всичко това
и ако всичко е наред...
799
00:58:26,268 --> 00:58:28,069
Ще те хвана преди
качваш се на автобуса.
800
00:58:28,137 --> 00:58:31,505
Но... какво ще стане, ако не го направите
да стигнеш до нас, преди да тръгнем?
801
00:58:31,573 --> 00:58:33,307
Къде трябва да сляза?
802
00:58:34,476 --> 00:58:35,777
Мисля, че е по-добре
ако не знам.
803
00:58:35,844 --> 00:58:37,211
какво?
повярвай ми
804
00:58:38,546 --> 00:58:40,214
не мога да знам
805
00:58:47,022 --> 00:58:49,724
Смит, наистина ли мислиш
това ще проработи ли
806
00:58:49,825 --> 00:58:52,960
Просто се придържайте към плана и
всичко ще бъде наред.
807
00:58:54,329 --> 00:58:55,930
Бягай!
808
01:01:21,510 --> 01:01:23,811
Толкова за носене
вашия предпазен колан.
809
01:01:36,024 --> 01:01:37,291
Хааа!
810
01:01:37,526 --> 01:01:39,627
ха ха ха ха
811
01:01:50,104 --> 01:01:51,938
Какво по дяволите е това?
812
01:01:53,541 --> 01:01:56,526
О, Боже мой, това е изкривено.
813
01:01:56,594 --> 01:01:58,395
Този болен кучи син.
814
01:01:59,430 --> 01:02:01,031
О, този болен кучи син...
815
01:02:01,099 --> 01:02:02,399
Пак ни изсмука!
816
01:02:07,655 --> 01:02:09,890
Време е да тръгваме, малко момче.
817
01:02:13,895 --> 01:02:16,663
Свържете ме с който и да е
защитавайки сенатор Рътлидж.
818
01:02:19,034 --> 01:02:21,468
Просто му кажете, че има
обажда се мъж с бебе.
819
01:02:24,072 --> 01:02:26,207
Здравей, това Смит ли е?
820
01:02:26,274 --> 01:02:28,842
Това беше хубава работа за прикриване
вашата люпилня за бебета в центъра.
821
01:02:28,910 --> 01:02:31,445
Никъде нито дума за това.
822
01:02:31,513 --> 01:02:33,848
Само вие във Вашингтон
имат такова привличане.
823
01:02:33,916 --> 01:02:36,700
казвам ти,
ние сме от една и съща страна.
824
01:02:36,768 --> 01:02:40,153
Сега, слушай, можем да направим това
по лесния начин или по трудния начин.
825
01:02:40,222 --> 01:02:41,655
Искам да видя сенатора.
826
01:02:43,325 --> 01:02:44,692
Добре.
827
01:02:44,759 --> 01:02:46,527
Той също иска да те види.
828
01:02:46,595 --> 01:02:49,697
Той заминава за Северна Каролина.
Първичните са след три дни.
829
01:02:49,764 --> 01:02:53,634
Можеш да летиш с него.
Писта 7, два часа.
830
01:02:53,702 --> 01:02:58,004
Виждам всичко, което не ми харесва,
Аз съм win' това голямо време.
831
01:03:11,587 --> 01:03:12,708
Какво беше ти
правиш там?
832
01:03:15,156 --> 01:03:17,091
Почиствам пистолета си.
833
01:03:17,158 --> 01:03:18,392
наистина ли
834
01:03:19,828 --> 01:03:21,862
Знаеш ли, ние бяхме
никога не се опитва да те убие.
835
01:03:21,930 --> 01:03:24,065
Искахме само да изплашим
да се предадеш.
836
01:03:24,132 --> 01:03:25,600
Е, това е един от начините да обясня...
837
01:03:25,667 --> 01:03:27,267
Защо не можеш да стреляш направо.
838
01:03:27,335 --> 01:03:28,903
В последната анкета,
сенатор Рътлидж...
839
01:03:28,971 --> 01:03:30,838
Продължава да бъде
демократичен фаворит...
840
01:03:30,906 --> 01:03:33,074
Насочване към следващата седмица
първичен вторник.
841
01:03:33,141 --> 01:03:35,542
Той води съперника си
поне 10 точки...
842
01:03:38,880 --> 01:03:39,947
Дължа ти живота си.
843
01:03:40,015 --> 01:03:42,216
Така че това е мястото, където ще стигнете
да правя всички тези проститутки.
844
01:03:44,753 --> 01:03:45,853
чух за теб
845
01:03:45,921 --> 01:03:47,588
Изглеждаш по-зле, отколкото по телевизията.
846
01:03:47,656 --> 01:03:51,726
Да, невероятно е
какво може да направи малко грим.
847
01:03:51,793 --> 01:03:53,427
И много морфин.
848
01:03:56,815 --> 01:04:00,217
И така, вие сте сглобили
цялото нещо заедно.
849
01:04:01,352 --> 01:04:04,221
Много умно, г-н Смит.
Много умно.
850
01:04:04,288 --> 01:04:05,989
просто.
851
01:04:06,057 --> 01:04:08,024
Ти си демократът
фаворит за президент...
852
01:04:08,092 --> 01:04:10,327
И твоята метачна пушка
контролни предложения...
853
01:04:10,394 --> 01:04:11,461
Пикаят ли грешните...
854
01:04:11,529 --> 01:04:13,197
Хората на разстояние.
855
01:04:13,264 --> 01:04:15,365
Да, добре, ако сега са ядосани...
856
01:04:15,433 --> 01:04:17,284
Изчакайте да ме изберат за президент.
857
01:04:17,352 --> 01:04:18,919
Имаме толкова много, по дяволите...
858
01:04:18,987 --> 01:04:19,954
...оръжейни лобита там...
859
01:04:20,021 --> 01:04:21,054
Че ще трябва да настроим...
860
01:04:21,122 --> 01:04:22,790
Точно толкова комисионни.
861
01:04:22,858 --> 01:04:25,192
Тогава може би ще си получим сметката
премина през първата година.
862
01:04:25,259 --> 01:04:26,594
За съжаление си болен...
863
01:04:26,661 --> 01:04:27,795
И пистолетът нацистите разбраха.
864
01:04:27,863 --> 01:04:29,446
Те откриха вашия
люпилня за бебета...
865
01:04:29,514 --> 01:04:31,615
И бум, проблемът е решен.
866
01:04:31,682 --> 01:04:33,717
Те те убиват от
убивайки бебетата.
867
01:04:33,785 --> 01:04:34,985
Правилно.
868
01:04:35,754 --> 01:04:36,854
И така, къде е моят спасител?
869
01:04:38,473 --> 01:04:40,040
Боже мой! пистолет!
870
01:04:41,510 --> 01:04:43,010
Лесно, лесно.
871
01:04:43,077 --> 01:04:44,811
Знаеш ли какво мразя най-много?
872
01:04:44,879 --> 01:04:46,247
Лъжци.
Какво по дяволите правиш?
873
01:04:46,314 --> 01:04:47,714
Ти сключи сделка с Хамърсън.
874
01:04:47,782 --> 01:04:48,949
Не, ти си луд.
аз ли съм
875
01:04:49,017 --> 01:04:50,351
Когато си легнала с него...
876
01:04:50,418 --> 01:04:52,219
Пускате и кучето му
горе на матрака.
877
01:04:52,287 --> 01:04:53,720
Гледам тези кучешки косми
на панталона си...
878
01:04:53,788 --> 01:04:55,722
Бих казал старата херцогиня
хареса те.
879
01:04:55,790 --> 01:04:57,057
не знам какво
за което говориш.
880
01:04:57,125 --> 01:04:59,293
Запазете реда за кога
ти си в офиса, Рътлидж.
881
01:04:59,361 --> 01:05:00,661
Ако някога стигне до там.
882
01:05:00,728 --> 01:05:02,263
Знаеш ли какво още мразя?
883
01:05:02,330 --> 01:05:03,797
Лицемери.
884
01:05:03,865 --> 01:05:05,332
И ти си най-големият от всички.
885
01:05:05,400 --> 01:05:07,434
Можете ли да го вините
за разпродаване?
886
01:05:07,502 --> 01:05:09,737
Неговата операция за намиране на бебето...
887
01:05:09,804 --> 01:05:12,072
Бях настръхнал от самото начало.
888
01:05:12,140 --> 01:05:14,374
Виждате ли, Рътлидж се обади
нас и той ни предложи...
889
01:05:14,442 --> 01:05:17,945
Предложение, което имахме
никога не мечтано беше възможно.
890
01:05:18,013 --> 01:05:20,014
В замяна на живота си...
891
01:05:20,081 --> 01:05:22,016
Сенаторът обеща
защитим правото си...
892
01:05:22,083 --> 01:05:23,784
Да отида на лов за елени с узи.
893
01:05:23,852 --> 01:05:26,453
О, хайде, Смит.
хайде
894
01:05:26,521 --> 01:05:28,055
Оръжията не убиват хора.
895
01:05:28,122 --> 01:05:29,557
Но със сигурност помагат.
896
01:05:29,624 --> 01:05:31,491
Отстъпи!
897
01:05:31,560 --> 01:05:32,893
Отдръпни се.
898
01:05:32,961 --> 01:05:35,095
Отстъпи или ще го убия!
О, моля те.
899
01:05:35,163 --> 01:05:36,964
Моля... Трябваше да го направя.
900
01:05:37,031 --> 01:05:39,566
искам да живея
Писано ми е да бъда президент.
901
01:05:39,634 --> 01:05:40,835
да
Е, имате каквото е необходимо.
902
01:05:40,902 --> 01:05:42,536
Вие поставяте себе си
пред хората.
903
01:05:42,604 --> 01:05:44,872
Все още мога
добри в други области.
904
01:05:44,940 --> 01:05:46,306
Как ще се изравниш
с обществеността?
905
01:05:46,374 --> 01:05:49,076
Това е... това е а
конституционно право.
906
01:05:49,143 --> 01:05:50,577
Отстъпи! Върни се!
907
01:05:50,645 --> 01:05:52,312
Стигнах до
начина им на мислене.
908
01:05:52,380 --> 01:05:54,681
Ела наоколо?
Имаха те на "здравей".
909
01:05:54,749 --> 01:05:56,300
ах о
Нека ти дам...
910
01:05:56,367 --> 01:05:57,734
Един съвет...
911
01:05:57,803 --> 01:06:00,504
Никога не се доверявайте на хората, които стоят
за печалба, ясно и просто.
912
01:06:00,571 --> 01:06:01,638
Те са лошите.
913
01:06:01,706 --> 01:06:03,156
Хайде, Смит, не бъди глупак.
914
01:06:03,225 --> 01:06:05,726
Играта свърши.
Хвърлихте зара, загубихте.
915
01:06:34,805 --> 01:06:36,874
Пусни го, Смит!
Няма измъкване!
916
01:06:36,942 --> 01:06:39,877
Може би не за мен, но там
е за жената и бебето.
917
01:06:39,945 --> 01:06:44,014
Ако убия Рътлидж, никой
ще трябва да ги намери.
918
01:06:44,082 --> 01:06:45,782
Те ще бъдат спасени.
919
01:06:45,851 --> 01:06:47,885
Твоето убийство, Рътлидж...
920
01:06:47,953 --> 01:06:49,820
Ще предизвика обществен гняв...
921
01:06:49,888 --> 01:06:51,355
И предизвика огромна подкрепа...
922
01:06:51,422 --> 01:06:52,723
За вашите предложения.
923
01:06:52,790 --> 01:06:54,225
Гласуването на симпатията
в конгреса...
924
01:06:54,292 --> 01:06:56,227
Ще ви даде сметките против оръжията...
925
01:06:56,294 --> 01:06:59,429
Преминаване покрай свлачище.
926
01:06:59,497 --> 01:07:02,365
Вашето наследство...
ще живее.
927
01:07:02,433 --> 01:07:03,817
Не го прави!
928
01:07:04,919 --> 01:07:06,520
Тогава го направи.
929
01:07:06,588 --> 01:07:09,356
Нека си върна малко
чест с моя...
930
01:07:15,497 --> 01:07:17,430
Този кучи син.
931
01:07:17,499 --> 01:07:18,832
Кучи син!
932
01:07:23,471 --> 01:07:25,205
По дяволите!
933
01:07:46,710 --> 01:07:47,895
Аааа!
934
01:07:58,923 --> 01:07:59,889
ааа!
935
01:08:07,649 --> 01:08:09,833
аааа!
936
01:08:22,113 --> 01:08:24,415
Ах! Ах! Ааа!
937
01:09:33,001 --> 01:09:35,018
Не мърдайте, господин герой.
938
01:09:35,619 --> 01:09:36,586
Ъъъъ.
939
01:09:36,654 --> 01:09:39,556
Не мога да говоря в момента, скъпа.
940
01:09:39,623 --> 01:09:41,258
Аз съм точно в
по средата на нещо.
941
01:09:41,325 --> 01:09:42,892
Чао-чао.
942
01:10:07,418 --> 01:10:09,652
Не се притеснявай, херцогиньо.
943
01:10:09,721 --> 01:10:11,855
Това няма да ти се случи.
944
01:10:11,923 --> 01:10:14,057
Във всеки случай не и за няколко години.
ха ха
945
01:10:15,309 --> 01:10:17,477
Е, добре, добре, добре, добре.
946
01:10:19,280 --> 01:10:23,083
Някой трябва да бъде умен,
и някой става тъп.
947
01:10:23,151 --> 01:10:25,786
Изглежда, че ти и аз имаме
най-после разменени места...
948
01:10:25,854 --> 01:10:27,287
А, спорт?
949
01:10:27,355 --> 01:10:28,922
ха ха ха ха
950
01:10:28,990 --> 01:10:30,457
да наистина
951
01:10:31,592 --> 01:10:34,294
Кръговратът на живота.
952
01:10:34,362 --> 01:10:36,463
Кръгът - ритъм на живота.
953
01:10:36,531 --> 01:10:39,566
Ах! О, вие имате такива
начин с думи.
954
01:10:39,634 --> 01:10:41,635
сега...
955
01:10:45,740 --> 01:10:48,509
...искам да ми кажеш...
956
01:10:48,576 --> 01:10:51,345
Където са жената и детето.
957
01:10:51,413 --> 01:10:53,980
Кажи ми или ще бъда
принуден да ви причини...
958
01:10:54,049 --> 01:10:55,849
Значителна агония.
959
01:10:55,917 --> 01:10:58,218
повярвай ми...
960
01:10:58,286 --> 01:10:59,653
Нищо не може да бъде по-болезнено...
961
01:10:59,720 --> 01:11:01,955
отколкото да те слушам
дрънкане на и на.
962
01:11:02,023 --> 01:11:03,456
О?
963
01:11:05,026 --> 01:11:06,810
Ааааа!
964
01:11:06,877 --> 01:11:09,045
Пак питам...
965
01:11:09,113 --> 01:11:10,714
Къде са жената и детето?
966
01:11:13,050 --> 01:11:15,586
о Това е последният път
ти ще правиш това.
967
01:11:17,021 --> 01:11:18,555
Ааааа!
968
01:11:18,622 --> 01:11:20,424
Просто ми кажи това, което искам да чуя.
969
01:11:20,491 --> 01:11:22,826
Изборът е ваш
когато болката спре.
970
01:11:22,893 --> 01:11:25,228
Защо правиш това?
971
01:11:25,296 --> 01:11:26,296
Свърши се.
972
01:11:26,364 --> 01:11:28,332
Скоро ще е, да.
973
01:11:30,401 --> 01:11:32,753
Не, наистина трябва да ти благодаря.
974
01:11:32,820 --> 01:11:36,923
Току-що получих по-голям
договор заради теб.
975
01:11:36,991 --> 01:11:40,260
Искам да кажа, че не бях само на
Заплатата на Хамърсън, нали знаеш.
976
01:11:40,327 --> 01:11:42,996
Какво дрънкаш
за сега?
977
01:11:43,063 --> 01:11:45,965
Наистина ли смятате, че
хора, които ме наемат...
978
01:11:46,033 --> 01:11:48,435
Просто щяхме да се наведем
и вземете малката си каскада...
979
01:11:48,503 --> 01:11:49,736
Да убиеш сенатора?
980
01:11:49,937 --> 01:11:52,105
Няма как да можеш
покрийте цялото това нещо.
981
01:11:52,173 --> 01:11:53,306
не?
982
01:11:53,374 --> 01:11:55,541
Не си ли чул новината?
Мм?
983
01:11:55,609 --> 01:11:57,911
Самолетът на сенатора се разби
в източната река.
984
01:11:57,979 --> 01:12:00,681
Не са успели да намерят
тялото на сенатор Рътлидж.
985
01:12:00,748 --> 01:12:02,783
И така, виждате ли, веднъж мълча
ти и жената...
986
01:12:02,850 --> 01:12:04,718
Прикриването ще бъде пълно.
987
01:12:04,786 --> 01:12:07,054
Така че още веднъж ви питам...
988
01:12:07,121 --> 01:12:08,855
Къде са жената и детето?
989
01:12:08,923 --> 01:12:10,824
Знаеш как бих
счупи си пръста?
990
01:12:10,892 --> 01:12:13,493
ха ха ха
Моето момче ми каза това.
991
01:12:13,561 --> 01:12:14,761
Ще ме удариш в носа.
992
01:12:14,829 --> 01:12:16,246
Бих те ритнал в задника.
993
01:12:16,313 --> 01:12:19,282
ха ха ха ха
Много забавно.
994
01:12:19,350 --> 01:12:22,553
Давам на този
стискам палци!
995
01:12:22,620 --> 01:12:24,671
Ааааа!
996
01:12:24,739 --> 01:12:26,606
Ами ако не получите
за нас, преди да тръгнем?
997
01:12:26,674 --> 01:12:29,176
О, знам цялата ти история.
998
01:12:29,244 --> 01:12:30,627
Този човек, който продължи
стрелба...
999
01:12:30,695 --> 01:12:32,229
В ресторанта.
1000
01:12:32,296 --> 01:12:34,130
Той посети малкия оръжеен магазин...
1001
01:12:34,198 --> 01:12:35,332
Което си наследил от баща си.
1002
01:12:35,399 --> 01:12:36,633
Разбрах как си
жена и син са убити.
1003
01:12:36,701 --> 01:12:38,935
Ти му продаде
чифт пушки...
1004
01:12:39,002 --> 01:12:39,936
Пушки.
1005
01:12:40,003 --> 01:12:41,504
... това те уби
собствена съпруга и момче.
1006
01:12:41,572 --> 01:12:42,706
о!
1007
01:12:42,773 --> 01:12:45,007
Не ти казвам...
Проклето нещо.
1008
01:12:45,075 --> 01:12:46,776
Ааааа!
1009
01:12:48,078 --> 01:12:50,747
Къде си, Смит?
1010
01:12:53,317 --> 01:12:55,184
Е, добре, добре, добре, добре.
1011
01:12:55,253 --> 01:12:59,422
ще имаме нужда от нещо
малко по-инвазивен.
1012
01:13:06,014 --> 01:13:07,014
хе хе хе хе
1013
01:13:14,722 --> 01:13:16,122
Това е.
1014
01:13:25,216 --> 01:13:26,883
Aargh!
1015
01:13:37,478 --> 01:13:40,146
Оръжията не са просто
страхотно, Хамърсън?
1016
01:14:12,263 --> 01:14:15,599
ха ха ха ха ха!
1017
01:14:15,666 --> 01:14:17,134
Аха ха!
1018
01:14:17,201 --> 01:14:19,236
Ааа ха ха ха ха!
1019
01:14:19,303 --> 01:14:20,570
'Ей.
1020
01:14:20,638 --> 01:14:23,006
Кой е фатограф сега, а?
1021
01:15:00,777 --> 01:15:01,811
О, да, сър, Боб.
1022
01:15:01,879 --> 01:15:03,546
Определено беше удоволствие.
1023
01:15:03,614 --> 01:15:05,448
Но преди да се разделим...
1024
01:15:05,516 --> 01:15:07,283
Кажи ми едно нещо.
1025
01:15:08,386 --> 01:15:10,487
Мъртъв съм на...
1026
01:15:10,554 --> 01:15:12,655
За това кой си, нали?
1027
01:15:12,723 --> 01:15:14,157
Кажи го отново?
1028
01:15:14,225 --> 01:15:16,059
Казах, мъртъв съм...
1029
01:15:16,127 --> 01:15:17,494
Спрете.
1030
01:15:17,561 --> 01:15:19,629
Тази част от него сте разбрали правилно.
1031
01:15:51,812 --> 01:15:54,114
Това е съпругата.
1032
01:15:57,351 --> 01:15:59,185
Здравей скъпа
1033
01:16:00,787 --> 01:16:02,222
ъъ...
1034
01:16:03,357 --> 01:16:04,590
Тя ме напуска.
1035
01:16:05,826 --> 01:16:07,593
Знаеш ли какво наистина мразя?
1036
01:16:27,748 --> 01:16:29,483
Ааааааа!
1037
01:16:33,954 --> 01:16:35,489
Това, което наистина мразя...
1038
01:16:36,524 --> 01:16:38,958
...е путка с
пистолет в ръката си.
1039
01:17:20,334 --> 01:17:21,868
Следователи
откри тялото...
1040
01:17:21,935 --> 01:17:23,536
За сенатор Рътлидж днес.
1041
01:17:23,604 --> 01:17:27,206
ФБР заяви анонимен
върха ги отведе до останките.
1042
01:17:53,167 --> 01:17:55,902
Шшшт, не се тревожи, малко момче.
1043
01:17:55,969 --> 01:17:58,838
Мама ще те гледа
докато тя работи.
1044
01:18:15,989 --> 01:18:17,357
Оливър.
1045
01:18:18,492 --> 01:18:20,059
здравей
1046
01:18:24,981 --> 01:18:26,516
Какво ти отне толкова време?
1047
01:18:47,355 --> 01:18:48,855
Добре, това е грабеж!
1048
01:18:48,922 --> 01:18:50,940
Изпразнете чекмеджето, всичко.
1049
01:18:51,008 --> 01:18:52,341
Всички останали, замръзнете!
1050
01:18:52,409 --> 01:18:53,776
Направи го или ще се шибам
пръсни главата си!
1051
01:18:54,845 --> 01:18:56,479
Той каза замръзни.
1052
01:18:56,546 --> 01:18:58,581
Това означава дори не
набръчкай дупето си.
1053
01:18:58,649 --> 01:19:00,850
точно така
Няма набръчкване, никой не умира.
1054
01:19:00,918 --> 01:19:02,018
Така че не мърдай, по дяволите.
1055
01:19:02,086 --> 01:19:04,054
Тук някак си бързаме, човече!
хайде де!
1056
01:19:04,121 --> 01:19:05,288
Знаеш ли какво мразя?
1057
01:19:05,356 --> 01:19:07,190
Млъкни и седни върху това, задник.
1058
01:19:07,258 --> 01:19:08,774
точно така!
Ти го чу!
1059
01:19:19,253 --> 01:19:20,887
Ааааа!
1060
01:19:22,873 --> 01:19:23,873
Ах!
1061
01:19:28,813 --> 01:19:30,446
Аааа! Ааа!
1062
01:19:31,749 --> 01:19:33,349
Аааа!
1063
01:19:36,887 --> 01:19:38,855
Оооо!